卡里克：恩佐那球没干扰？这判罚我真是理解不了，越位线画得也怪

　　记者：晚上好，迈克尔。咱们先说说那个进球吧。当时裁判判有效，你有多意外？

　　卡里克：说实话，我当时压根没看清怎么回事。可你猜怎么着？他们给我的解释是——那家伙没干扰比赛。这我就真搞不懂了。真的，完全不明白。你想啊，我们搞了这么多层保障：裁判、助理裁判、视频助理、各种屏幕、一堆办公室，结果就弄出这么个判罚？我真不知道还能说什么。

　　要按这规则的解释——恩佐离球门才六码，冲过去差点碰到球，还把门将拉姆斯逼得动了，这居然不算干扰比赛？这逻辑我真是绕不过来。

　　还有，最开始画的那条越位线，本身就有问题。要是现在裁判就这么看比赛、这么吹，那可真让人担心。

　　记者：之后有没有再跟裁判组沟通？

　　卡里克：没有。我觉得还是不说为妙。

　　记者：进球确实关键。不过福登被罚下以后，你觉得球队踢得怎么样？好像没拿到你们想要的主动权？

　　卡里克：我觉得我们拿到了啊。尤其下半场，其实主动权占了不少。下半场刚开始，在他们进球之前，我们踢得更好。上半场后半段确实有点差，但中场调整之后，我们慢慢找回势头，还打了门柱。比赛正往我们想要的方向走呢。然后那个进球就来了，影响太大了。之后我们本可以踢得更好——创造更多机会，更有创造力。毫无疑问，这场球我们本来该拿下。

　　记者：你会去找职业裁判公司（PGMOL）要个更详细的说法吗？

　　卡里克：我真不知道该怎么找，也不知道该找谁。说实话，这情况我真不知道还能怎么办。

　　记者：有时候他们会出来解释，甚至道歉。

　　卡里克：那敢情好。我都等不及想听听他们怎么说了（笑）。

　　记者：兰多说，赛季前裁判会来俱乐部给球员讲规则，但实际执行跟会上讲的不太一样。你觉得呢？

　　卡里克：我觉得大家都懂这条规则什么意思，很明显嘛，这没什么好争论的。当然，有时候规则会有微调，或者有些细微变化，可能只有参会的人才知道，所以普通球迷会搞糊涂。但这一次，再明显不过了。

　　记者：这个判罚有没有影响球员心态？桑德拉说这是“不公正”，而且比赛还剩半小时，遇到这种事挺难走出来的吧？

　　卡里克：可这就是足球的一部分。你必须做出回应，也得控制好自己的情绪。这确实是比赛的一部分，但毫无疑问，这个判罚影响太大了。

　　记者：看得出来，球员们花了好一阵才重新找到节奏和创造力，直到最后布鲁诺才有那次机会。你觉得是换人导致的吗？

　　卡里克：公平地说，创造机会和进球一直是我们比较拿手的。想想看，我们在这里赢的比赛至少都进了两球，输的那场其实也进了。今天是第一次零进球。从这个角度看，也得结合背景——不管什么原因，总会有某场比赛没能进球。我不能对球员太苛刻，因为我们阵中有很多很有创造力的球员，过去他们创造过、也打进过很多球。单看这场，当然我们希望进攻端能做得更多，也非常想进一个，但今天就是没做到。

　　记者：有没有考虑过早点让本杰明·谢什科上去当个支点？你们十六次射门有十次来自禁区外，有时候比赛逼你那么踢，但看起来那些远射成功率并不高啊。

　　卡里克：这也就是创造机会的一部分。我刚才说了，我不能、也不会过分批评球员，因为这方面我们已经做了很多好工作。只是今天没找到真正需要的东西。

　　记者：最后一个问题，稍离开比赛。赛前有不少球迷抗议，特别是一些长期现场看球的，觉得自己被不公平对待——俱乐部加强了空场票务检查。另外他们也越来越担心俱乐部的发展方向，以及跟俱乐部的关系。你有什么话想对他们说？能理解他们的失望吗？

　　卡里克：说实话，具体细节我不是全都了解，也不一定总能掌握来龙去脉。但我绝对理解、也珍惜我们的球迷。如果他们确实有这种感觉，那我们当然希望尽一切努力让他们开心——不管是在场上通过表现，还是在场外。这是明摆着的。球迷是这家俱乐部非常重要的一部分，对他们来说，俱乐部就是一切。今天输了球，我真替他们难过。我从不把球迷的支持当成理所当然，以前也老说这话——他们对我的意义太大了。今天，我只是替他们遗憾。

　　记者：接下来的国际比赛日是不是来得正好？给你个重新调整球队的机会？

　　卡里克：不，我们这周还有两场比赛。这也是我们必须快速翻篇的一部分。到这个阶段，我们拿到的积分确实没达到想要的数量，这没法回避。但我们不需要休息，也不需要重来。我们只需要继续前进，然后重新开始赢球。